Sync Hayate 0.13 ecosystem evidence

[yhay81]

Summary

• publish the verified Hayate 0.13.0 / hayate-openapi 0.7.0 / create-hayate 0.7.2 compatibility snapshot
• record golden-app main CI, FolioMCP Workerd CI, downstream ecosystem CI, release provenance, and the 112/112 frontend matrix
• update the canonical public start command and vendored golden-app evidence

Verification

• python3 scripts/check_evidence.py
• python3 scripts/export_compatibility.py --check
• python3 scripts/check_links.py
• bash scripts/check_start.sh (14 generated-app tests plus Ruff and SQL contracts)
• uvx zizmor==1.28.0 .github/workflows
• git diff --check
• create-hayate full matrix: 112/112, aggregate SHA-256 16241f8ba1dd4f3f55ef5758b7020060c249d4f6666ac142545c04c501fa0b20