Add env vars when running backup/restore scripts as their might be fa…

[Ahmath-Gadji]

This pull request updates the smoke test workflow to make sure the environment variables from the .env file are available during the backup and restore steps. In some cases, this is much needed
The main change is adding the --env-file .env option to the relevant docker compose run commands.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch backup_restore_env_file

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[dodekapod]

To do :

• update backup/restore docs
• update examples in (openrag/scripts)

[Ahmath-Gadji]

@dodekapod the documentation and the examples have been updated

[dodekapod]

LGTM