Add AZURE_OPENAI_API_VERSION to environment variables for translation

[Mokason]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Outdated code, result needles extra tokens racking up the cost for translation.

Describe the solution you'd like
Add AZURE_OPENAI_API_VERSION to check if it's equal to version "2024-10-21" or above and skip extra complexity.
The changes ensure that the latest GPT version can handle multilingual content without requiring translation fields,
so any version equal or above version "2024-10-21" can skip those fields.

Describe alternatives you've considered
Removing translation fields and its logic in general.

Additional context
Already done it here, just need to make a pull request.