Add proposal-upsert methods to lib.esnext.collection#62612

DanielRosenwasser merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Renegade334:lib-map-upsertRenegade334/TypeScript:lib-map-upsertCopy head branch name to clipboard