build: exclude more machines from doc gen#62116

avivkeller wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

avivkeller:no-doc-on-os390avivkeller/node:no-doc-on-os390Copy head branch name to clipboard