Add tests step in the nvhpc@24.9 pipeline

[aurianer]

Based on #1260

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.06% (target: -1.00%)	✅ ∅ (target: 90.00%)

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (08fd504)	18176	13683	75.28%
Head commit (c90e4e5)	18176 (+0)	13693 (+10)	75.34% (+0.06%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#1324)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

[msimberg]

I just merged #1260. Could you rebase this?

[msimberg]

CI on todi is still in very bad shape, so we still can't get the tests tested with nvhpc 24.9. Let's wait another week and try again...

[msimberg]

cscs-ci run