docs: PREREQUISITES.md adds install link for claude (closes #4419)#4462

Jah-yee wants to merge 2 commits into

rysweet:mainrysweet/amplihack:mainfrom

Jah-yee:pr/4419-claude-install-linkJah-yee/amplihack:pr/4419-claude-install-linkCopy head branch name to clipboard