Motif helps you understand and improve a FieldWorks grammar using your own texts. Motif is a tech demo: keep a FieldWorks backup and try it on a copy of your project.
- Grammar Guide records the story of the grammar and its open questions.
- Texts lets you work from Sources and see analyses in context.
- Words helps you inspect and work on individual analyses.
- Progress shows how much of your text has approved analyses, guesses or no analysis.
- Proposals lets you review and compare proposed changes before choosing what to Apply.
- Claude can help investigate evidence and draft Proposals; a person makes the decisions.
Diagnostics, including parser trace and grammar warnings, is available behind a switch. Motif works with your saved FieldWorks project; review changes before applying them.
Download an invited-test build from Releases and follow the install guide. Then open a project and read what Motif does.
Explore texts, Proposals and building a grammar. For parser diagnosis, see parser help; if you need help, start with when something goes wrong. The release notes describe the available builds.
Paratext integration is the separate motif-Bible direction, described in ADR 0025; it is not a promise that every feature is shipped.
For a new grammar, begin with the starter morphology interview. Read about AI assistants, working with an AI consultant, the agent guide, and the Motif plugin.
Install the .NET 10 SDK and use the repository gates:
./build.ps1
./test.ps1 # Unit and Integration; -All is the merge gateAGENTS.md covers build prerequisites, testing and contribution rules; CONTEXT.md is the binding glossary. Find contracts and references in the documentation map, development practice in development workflow, settings in configuration, and decisions in the ADR index. English Help in Content/en is the translation source; translations arrive through Crowdin. The site builds from that Help.
Motif software is MIT-licensed. Do not commit grammar or FieldWorks project data, including synthetic payloads; ADR 0002 states the rule and the named third-party document exception. External evaluation data has its own terms.