Skip to content

[bot]: Update message catalogues #14155

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AA-Turner merged 3 commits into from
Dec 4, 2025
Merged

[bot]: Update message catalogues #14155

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6957185
[internationalisation] Update translations
AA-Turner Dec 4, 2025
28100dd
revert unchanged
AA-Turner Dec 4, 2025
1d3a0a3
revert unchanged
AA-Turner Dec 4, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
18 changes: 9 additions & 9 deletions sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 16:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Denis Bitouzé <[email protected]>, 2020-2025\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "les modules suivants sont documentés mais n'ont pas été spécifiés d
msgid ""
"the following modules are specified in coverage_modules but were not "
"documented: %s"
msgstr ""
msgstr "Les modules suivants sont spécifiés dans coverage_modules mais n'ont pas été documentés : %s"

#: ext/coverage.py:172
#, python-brace-format, python-format
Expand Down Expand Up @@ -1433,17 +1433,17 @@ msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s"
#: ext/duration.py:47
#, python-format
msgid "Reading duration %.3fs exceeded the duration limit %.3fs"
msgstr ""
msgstr "La durée de lecture %.3fs a dépassé la limite de durée %.3fs"

#: ext/duration.py:117
msgid ""
"====================== total reading duration =========================="
msgstr ""
msgstr "====================== durée totale de lecture =========================="

#: ext/duration.py:124
#, python-format
msgid "Total time reading %d file%s: %dm %.3fs"
msgstr ""
msgstr "Temps total de lecture %d fichier%s: %dm %.3fs"

#: ext/duration.py:136
msgid ""
Expand All @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "====================== durées de lecture les plus lentes ==============
#: ext/duration.py:139
#, python-format
msgid "%.3fs %s"
msgstr ""
msgstr "%.3fs %s"

#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232
msgid "[source]"
Expand Down Expand Up @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "rôle par défaut %s introuvable"
msgid ""
"%r is no longer supported for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' "
"instead."
msgstr ""
msgstr "%r n'est plus pris en charge pour les entrées d'index (à partir de l'entrée %r). Utilisez 'pair: %s' à la place."

#: util/nodes.py:523
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "quelques problèmes ont été rencontrés avec quelques uns des inventai
msgid ""
"failed to reach any of the inventories with the following issues:\n"
"%s"
msgstr ""
msgstr "n'a réussi à atteindre aucun des inventaires en raison des problèmes suivants :\n%s"

#: ext/intersphinx/_load.py:411
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "Échec pour obtenir la signature de la méthode pour %s : %s"
#: ext/autodoc/_dynamic/_signatures.py:500
#, python-format
msgid "Failed to get a signature for %s: %s"
msgstr ""
msgstr "Impossible d'obtenir une signature pour %s: %s"

#: ext/autodoc/_dynamic/_preserve_defaults.py:156
#, python-format
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx/locale/sphinx.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 9.0.1\n"
"Project-Id-Version: Sphinx 9.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 16:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
Binary file modified sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
6 changes: 3 additions & 3 deletions sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 16:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sv/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "====================== långsammaste lästiderna =======================
#: ext/duration.py:139
#, python-format
msgid "%.3fs %s"
msgstr ""
msgstr "%.3fs %s"

#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232
msgid "[source]"
Expand Down Expand Up @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr ""
#: ext/autodoc/_legacy_class_based/_documenters.py:1764
#, python-format
msgid "missing attribute %s in object %s"
msgstr ""
msgstr "saknar attributet %s i objektet %s"

#: ext/autodoc/_legacy_class_based/_documenters.py:1876
#, python-format
Expand Down
Binary file modified sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
7 changes: 4 additions & 3 deletions sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
# Alpha Du <[email protected]>, 2025
# Dormouse Young <[email protected]>, 2024
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
# gerhardt.gao <[email protected]>, 2025
# Hsiaoming Yang <[email protected]>, 2018
# Izabel Wang <[email protected]>, 2020
# Izabel Wang <[email protected]>, 2020
Expand All @@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 16:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Tyson Tan <tysontanx@gmail.com>, 2025\n"
"Last-Translator: gerhardt.gao <gerhardt.gao@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -3214,7 +3215,7 @@ msgstr "环境变量; %s"
#: domains/std/__init__.py:116
#, python-format
msgid "%s; configuration value"
msgstr "%s；配置值"
msgstr "%s; 配置值"

#: domains/std/__init__.py:172
msgid "Type"
Expand Down
Loading