fix: use cross-platform metadata.len() instead of Unix-specific size()#11

stchris merged 1 commit intomainstchris/sumdir:mainfrom

claude/issue-10-20260113-1629stchris/sumdir:claude/issue-10-20260113-1629Copy head branch name to clipboard