docs: note generated columns in mutation inputs

[aqilaziz]

Fixes #501.

Summary:

• document that PostgreSQL-generated columns are omitted from mutation input types
• clarify that clients cannot provide or override serial or generated values in insert/update mutations

Verification:

• git diff --check