feat: Add CLI command that lists all works and workplacements associated with a resource request or promise

[catmo-syntasso]

When cleaning up a promise or resource, if there is a failure, it is hard to know which works and workplacements are associated with a given request.
A user can run scripts, or lots of manual commands to find them, but adding the CLI command makes that much easier. A user can then inspect those items for errors, or delete them, or whatever they need to debug their requests.

Done When

Given I have a promise installed on Kratix
When I run the appropriate cli command (kratix-cli get (works||workplacements) --promise=<promise-name> or something like that)
Then I see all the works||workplacements associated, when they were created (and maybe other useful stats? TBC)

Given I have a resource installed on Kratix
When I run the appropriate cli command (kratix-cli get (works||workplacements) --resource=<resource-name> or something like that)
Then I see all the works||workplacements associated, when they were created (and maybe other useful stats? TBC)

NB: happy to discuss if having a separate flag or just --object or something would be preferrable.