[vakhov]

Added

• Add crud.atomic_batch() method to execute heterogeneous CRUD operations
  (get, insert, replace, update, upsert, delete) atomically
  on a single bucket.
• Add crud.storage_call() and crud.storage_call_many() to invoke persistent
  stored functions on routed vshard storages (TNTP-9261).

Changed

• Update metrics dependency to 1.8.3.
• Update cartridge dependency to 2.18.1.
• Update migrations dependency to 1.2.1.
• Update the Tarantool Enterprise SDK test matrix to current 2.11 and 3.2–3.8
  builds, and add Tarantool 3.7 and 3.8 to community CI testing.