Weird overlay tooltip behavior displaying when it shouldn't

<img width="1627" height="978" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2d5f7809-f683-449b-a1a2-c2f50a1f244a" />

Will provide more details soon, for now just saving this so I don't forget to check this.