GCS Sync cannot upload private files

[jrmerz]

Looks like the binary mirror is redirecting all requests except the mirror role. We should let admins directly through to fcrepo as well or add a gcssync role that is allowed through.