Document standalone and cluster authentication via auth gateway

[jrmerz]

CaskFs and Superset can be run on there own, document how to configure this

Dagster, CaskFs and Superset can be run as one 'app' with the auth gateway interacting with Keycloak. Document this setup

Document various roles required for access.