feat: add architecture overview page with Mermaid diagram#43

navarr merged 1 commit intowardenenv:mainwardenenv/docs:mainfrom

lbajsarowicz:feat/architecture-diagramlbajsarowicz/contribution-wardenenv-docs:feat/architecture-diagramCopy head branch name to clipboard