[wpimath] Add usage reporting for state-space classes (#8453)

[wpimath] Add usage reporting for state-space classes (#8453) #17888