feat(panes): Gemeinsames Startmenü für Tab und Pane

[iret77]

Was

Tabs und Panes haben ein gemeinsames Startmenü. „+“ und alle vier Split-Richtungen (links, rechts, oben, unten; Menü und Tastatur) zeigen:

1. Terminal (lokal)
2. Neuer Agent… (bei aktivem Cockpit)
3. Favoriten (Klick verbindet direkt, ⋯ öffnet „Neuer Agent auf …“, „Bearbeiten“, „Entfernen“)
4. Weitere Hosts ›: neues Untermenü mit allen registrierten Hosts, die keine Favoriten sind

Aus einem Split heraus zielt jeder Eintrag auf das beim Öffnen erfasste Ziel (Tab, Pane, Richtung). Tab-spezifische Einträge (Tab-Konfigurationen, Docker-Sandbox, Worktree-Konfiguration, geschlossene Session) bleiben im „+“-Menü unterhalb des gemeinsamen Teils.

„Neuer Agent…“ aus dem Split-Menü öffnet die Spawn-Karte mit dem erfassten Ziel. Der Start legt genau ein Pane an dieser Position an und revalidiert das Ziel vorher, weil sich das Layout bei offener Karte ändern kann, etwa durch die Auswahl eines Remote-Verzeichnisses. Konto, Launch-Intent und Prompt-Vorbelegung hängen am neuen Pane, nicht am fokussierten. Eine Auswahl mehrerer Konten wird mit Hinweis abgelehnt.

Umsetzung

• split_launch_menu ist jetzt ein dispatchendes Menu<WorkspaceAction> mit Safe-Triangle wie das „+“-Menü. Neue Aktionen: SplitLaunchLocal, SplitLaunchHost, SplitLaunchSpawnCard. Die Aktion läuft vor dem Close des Menüs und verbraucht das PendingSplitLaunch.
• Ein LaunchMenuTarget (NewTab/Split) erzeugt aus denselben Favoriten- und Host-Bausteinen die jeweilige Aktion.
• launch_routed_agent_with_mode hat einen optionalen Split-Parameter und liefert das gestartete Terminal zurück. Lokal wird über insert_terminal_for_split gestartet, remote, geroutet und managed über die vorhandenen Split-Pfade von open_resolved_ssh_terminal_command.
• Die Markierung „· Aktuell“ entfällt, weil die Pane-Kopfzeile den Host bereits nennt. split_launch_source_host ist dadurch entfallen.

Spec

• Neu: docs/ui/pane-launch-and-tab-join.html (#spec L1–L9, N1, J1–J8 mit Mockups; Status draft, bis der Owner die Mockups gesehen hat).
• Abgelöst: [UI-Implementierung] Abgestimmten Premium-Entwurf für Sidebar, Sessions und Mehrhost-Panes umsetzen #459 Produktvertrag Punkt 2, specs/GH-160/PRODUCT.md §32 („Right and Down …“), #spec P2 in cockpit-sidebar-connections.html, README-Zeile „Mehrhost-Panes“. §31 und §34 sind ergänzt.

Eigenständig getroffene, umkehrbare Entscheidungen

• Version 1.2.0: Es ist ein Feature. 1.1.1 wurde nie veröffentlicht (letzter Tag v1.1.0), deshalb gehen die bisherigen 1.1.1-Einträge im Changelog in 1.2.0 auf, statt eine nie erschienene Version zu führen.
• Reihenfolge im „+“-Menü: Die Tab-Konfigurationen stehen jetzt unter dem gemeinsamen Startteil statt direkt unter „Terminal“, damit der erste Block in beiden Menüs gleich ist.

Verifikation

• Statisch: rustfmt --check (geänderte Hunks), git diff --check, check-no-new-cjk, check-i18n-parity, check-i18n-literals, check-persistent-hover-state, check-v1-release-readiness --phase-a.
• Nicht kompiliert: Lokale Builds sind nach den Repo-Regeln ausgeschlossen. Kompilierung und Tests laufen im ci-batch erst nach Freigabe.
• Tests: connections_registry_drives_favorite_launch_menu erweitert (Weitere Hosts, Split-Varianten), neu sind split_launch_menu_without_cockpit_or_registry_keeps_the_local_terminal, every_split_direction_opens_the_launch_menu_without_adding_a_pane und split_agent_launch_recaptures_its_target_until_the_source_pane_closes. Die Integrationsschritte klicken jetzt „Terminal“ statt „Lokal · Aktuell“.

Nicht enthalten

• Tab per Ziehen als Pane: separater, darauf aufbauender PR (feat/tab-join-as-pane).
• Ein manuell getipptes ssh host in einem lokalen Pane wird weiterhin nicht als Host erkannt; der Pane-Titel bleibt „Lokal · …“.

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.}