menu: fix Clone button and launch updates in Console

[BenWestgate]

Requested by Ben · project thread

Before: in the CipherStick menu, Clone did nothing (it called bails-clone, which doesn't exist), and Settings → Update Bitcoin Core and Update CipherStick did nothing on Tails 7, because they launched gnome-terminal, which Tails 7.0 replaced with GNOME Console.

After: Clone runs bails-cloner (which currently shows its "Coming soon" dialog), and both update actions open in GNOME Console (kgx) with the same titles.

How: one-word rename in the Clone case, and gnome-terminal … --hide-menubar -- swapped for kgx --title=… -- (Console has no menubar option). Master has been merged in since #202 landed, so the Wallet and Sparrow entries stay removed. shellcheck 0.9.0 with the CI options passes.

Related: #260 rewrites these same lines (it runs updates without a terminal but still calls bails-clone); #219 hides Clone for #42.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01CtyDBLAPkZctBPN5U2EjCV

[BenWestgate]

github-advanced-security is red here, but not because of this PR. The same check fails on every PR in this repo because the Copilot model set in the repo settings is no longer supported ("model not supported"). There's no code fix to port. It will go green once the model is changed in the repository's Copilot settings. The shellcheck lint result is what matters for this change.

---

Generated by Claude Code

[BenWestgate]

CodeQL / Analyze (python) fails here, but the cause isn't in this PR, and the same check is red on master at 99b4a3a (run). #202 removed the repo's last .py files, and #230 doesn't add any back. With no Python left, CodeQL ends with "configuration error". python is the only language in .github/workflows/codeql.yml, so the fix is to retire that workflow, or switch it to actions so it scans the workflow files instead. I haven't found an open PR that does this yet. That repo-wide CI change is better made separately than added to this menu fix. Re-running wouldn't help because the failure is deterministic.

---

Generated by Claude Code